Диалоги на немецком языке: Диалог в ресторане.
Иностранные языки Волгоград
+7-917-832-2796

Диалоги на немецком языке: Диалог в ресторане.

Пример диалога в ресторане на немецком языке.

Смотрите также: Репетитор немецкого языка в Волгограде и Немецкий язык по Скайпу

- Guten Tag!

- Hallo, heute Abend bin ich ihre ein Kellner.

- Gut. Wie heißen Sie?

 

-Mein name ist Andrew. Hast du bereitet mit einem Menü?

-Nein,kannst du zu mitnehmen es?

-Ja, natürlich. Nehmen Sie, bitte.

- Danke. Warten Sie einige Minuten, und wir sagen unsere Antwort.

- Ok.

Der Kellner trat an den Tisch.

- Haben Sie bestimmen?

- Ja, natürlich. Ich möchte ein Schaschlik und ein Bratkartoffeln.

Der Kellner schreibt eine Reihenfolge.

- Sonst noch etwas?

- Ja, meine Frau möchte eine Spaghetti und ein Kebab.

- Was möchte deine Tochter?

Das Mädchen blickte auf und sagte:

- Ich möchte eine Pizza und ein Käsestangen. Haben Sie eine Sauce?

- Ja. Wir haben eine Pfeffersauce und Sauce mit Paprika. Was möchtest du?

- Ich möchte eine Pfeffersauce.

- Ok. Was wollen Sie zu trinken?

Der Mann hat in eine Getränke Abschnitt gesehhen.

- Ich wurde ein Rotwein und meine Frau auch.

Das Mädchen lächelte und bestellte eine Cola.

- Vielen Dank für Ihre Bestellung. Bald ich bringe Ihre Mahlzeiten.

- Nun warten wir.

Eine Frau hat ein Kellner gestoppt.

- Könnten Sie bringen uns Getränke sofort?

- Ja, ich bringe ihr dieser Minute.

- Danke.

Nach 20 Minuten.

- Hier sind deine Speise. Das sind ein Schaschlik mit ein Bratkartoffeln.

Kellner stellte den Teller näher an den Mann.

- Danke schön.

- Heir ist deine Speise.

Kellner stellte den Teller mit eine Spaghetti und ein Kebab.

- Danke.

- Bitte und hier ist deine Teller mit eine Pizza und ein Käsestangen.

- Vielen Dank.

- Bitte.

Nach 40 Minuten.

- Haben Sie gegessen?

- Ja. Es war köstlich. Bitte bringen Sie das Konto.

- Hier bitte. Es kostet 100 Euro.

- Danke, auf Wiedersehen.

- Habe guten Abend, auf Wiedersehen.

Далее следует перевод диалога с немецкого на русский:

- Добрый день!

- Здравствуйте, сегодня я буду вашим официантом.

- Хорошо. Как вас зовут?

- Меня зовут Андрей. Вы уже взяли меню?

- Нет, могли бы вы принести его?

- Да, конечно. Возьмите его, пожалуйста.

- Спасибо. Подождите минуту и мы скажем свой ответ.

- Хорошо.

Официант подошел к столику.

- Вы уже определились?

- Да. Я хочу шашлык и жареную картошку.

Официант записывает заказ.

- Что- то еще?

- Да, моя жена хочет спагетти и кебаб.

- Что хочет ваша дочь?

Девушка подняла глаза и сказала:

- Я хочу пиццу и сырные палочки. У вас есть соус?

- Да, у нас есть острый соус и сладкий соус. Какой хотите вы?

- Я хочу острый соус.

- Хорошо. Что вы будите пить?

Мужчина открыл раздел напитков.

- Я и моя жена хотели бы красного вина.

Девушка улыбнулась и заказала Кока - Колу.

- Большое спасибо за ваш заказ. Скоро я принесу ваши блюда.

- Теперь мы ждем.

Женщина остановила официанта.

- Могли бы вы принести наши напитки сейчас?

- Да, я принесу их сию минуту.

- Спасибо.

Спустя 20 минут.

- Вот ваши блюда. Это шашлык с жареной картошкой.

Официант поставил тарелку ближе к мужчине.

- Спасибо.

- Вот ваше блюдо.

Официант поставил тарелку со спагетти и кебаб.

- Спасибо.

- Пожалуйста. Вот ваша тарелка с пиццей и сырными палочками.

- Большое спасибо.

- Пожалуйста.

Спустя 40 минут.

- Вы уже поели?

- Да. Было вкусно. Принесите, пожалуйста, счет.

- Вот, пожалуйста. Это стоит 100 Евро.

- Спасибо. До свидания.

- Хорошего вечера. До свидания.

Это достаточно доступный пример диалога на немецком языке в сфере общения.